“La música de los vampiros” de Poppy Z. Brite (1992) / El Alma del Vampiro)
Pensé que después de leer las crónicas vampíricas no existiría nada que pudiese compararse al dramatismo exacerbado (digno de una teleserie de las 3 de la tarde) de Anne Rice, hasta que por fin tuve tiempo de leer este ya considerado (según los supuestos “expertos”) clásico del género de la literatura de chupasangres.
La novela nos narra la historia de “Nada” (vaya nombre), un adolescente al más puro estilo “Robert Smith” que descubrirá que su sino estaba ya escrito en sangre, dejando de lado su incomprendida vida para convertirse es un cisne de la noche mediante su encuentro con Zillah, Molochai y Twig, un trío de vampiros amantes de la sangre, el sexo y la muerte. Paralelamente, se nos presenta a Steve y Fantasma (otro nombre de antología), un par de jóvenes rockeros fundadores de la banda “Almas perdidas” (“Lost Souls”, que le da el título original al libro) que luchan y sueñan por salir de la mediocridad de su propia existencia y del mundo que los rodea. Una vida rutinaria que se verá alterada por la llegada de estos seres oscuros.
Poppy Z. Brite nos acerca de una forma bastante cruda y explícita a temas tan universales como el abandono del hogar, el despertar sexual y la carencia de oportunidades de los jóvenes en el mundo de hoy. “La música de los vampiros” es una novela bastante incisiva, pero inconfundiblemente muy contemporánea. Steve y Fantasma, debido a sus conflictos internos y manera de enfrentar la realidad son, a mi gusto, los personajes más logrados y que realmente se roban la película (o en este caso la novela). Asimismo, se nos introduce en la literatura un nuevo concepto de vampiro, podría decirse más biológico y menos místico, él cual nace a partir de una madre mortal (que muere al momento de concebir) y a medida que crecen van despertando en ellos sus instintos de cazador.
La opera prima de Poppy Z. Brite fue nominada a los premios Stoker, Locus y Word Fantasy en el año 1993 y permitió que la autora alcanzara renombre dentro de los círculos de escritores de horror, hasta ser comparada por la crítica especializada con la propia Anne Rice (creo que por lo cebolla y por la personalidad andrógina de sus protagonistas, aunque definitivamente esta novela es mucho más “splatter” que cualquier título de las crónicas de Rice).
Este texto es bastante difícil de encontrar en las estanterías chilenas, tanto así que jamás lo he visto en alguna librería, ni tampoco conozco a alguien que haya visto la versión española editada por Martínez Roca en 1994. Hace poco se volvió a reeditar en España con el título de “El Alma del vampiro” por la Editorial Factoría de Ideas (cuya traducción, según dicen, es más fiel al original). Precisamente la tienda de Providencia “GuildDreams” está empezando a traer libros de esta editorial. Quien sabe, en una de esas. Prueben con el factor “cateteo”.
Pero también está la solución “ilegal” de bajarla desde la red, imprimirla y empastarla (como lo hizo su servidor, sin embargo les advierto que los mamotretos de 250 hojas tamaño carta no son nada de cómodos de leer que digamos).
Imprescindible para todo aquel joven gótico que sueña con que algún día le crezcan los dientes caninos; no apto para los vampirofilios con tendencias homofóbicas.
por: Boris López
Encontré este libro hace muchos años ya, en el montón de ofertas. A pesar de su portada espantosa y no porque cause miedo, sino más bien lástima, encontré tras ella, uno de los libros que no me canso de leer de tanto en tanto.
Tiene una descripción bastante acertada de los góticos y me hizo entrar el gusanillo de visitar Nueva Orleáns, de lo bien descrita que está, parece que si cierras los ojos, puedes imaginar que estás allí…
Y ganas de probar el Chartreuse…